3 – Burma – General Elections (November 8, 2020)
For the first time in 60 years, general elections held by a democratically elected civilian government were held in Burma. This is another important step in the democratic construction of this country.
France, like its partners in the European Union, encourages all Parties to accept the outcome of these elections and to engage around the civilian government that will be born. Efforts in good governance and democratic reforms will need to continue to enable the country’s sustainable economic and social development and to guarantee the political and economic rights of all, including the Rohingya.
We hope that the electoral process will be completed in constituencies where the vote has not been held and that ethnic and religious minorities will be able to play their full part.
As a development partner of ASEAN, France will continue to strongly support the strengthening of its political, economic, social and cultural relations with Burma.
3 – Birmanie – Elections générales (8 novembre 2020)
Pour la première fois depuis 60 ans, des élections générales organisées par un gouvernement civil démocratiquement élu se sont tenues en Birmanie. Il s’agit d’une nouvelle étape importante dans la construction démocratique de ce pays.
La France, comme ses partenaires de l’Union européenne, encourage toutes les Parties à accepter le résultat de ces élections et à s’engager autour du gouvernement civil qui sera issu de ce scrutin. Les efforts engagés en matière de bonne gouvernance et de réformes démocratiques devront se poursuivre pour permettre le développement économique et social durable du pays et pour garantir les droits politiques et économiques de tous, y compris des Rohingyas.
Nous souhaitons que le processus électoral aille à son terme dans les circonscriptions dans lesquelles le scrutin n’a pas pu se tenir et que les minorités ethniques et religieuses puissent y prendre toute leur part.
Partenaire de développement de l’ASEAN, la France continuera de soutenir avec détermination le renforcement de ses relations politiques, économiques, sociales et culturelles avec la Birmanie.
