by Maruf Barkat
The ICJ has delivered a judgment holding the Myanmar government responsible for the Rohingya genocide. We have a small contribution connected to this case. That is what this piece is about.
On August 25, 2017, Rohingya refugees began entering Bangladesh. I was freelancing then. I had no regular job. The very next day, I spoke to my friend Dhrubo Das about whether we could make a documentary about it. We had no money either. Dhrubo agreed.
An NGO called COAST Foundation agreed to cover the costs of making the documentary. We took no remuneration. We accepted only some money to cover expenses—accommodation, food, travel and so on.
After making the arrangements, we went to Balukhali camp in Ukhiya in the first week of September. People were still arriving in waves. Behind them, a long line stretched as far as the eye could see. Everyone wanted to speak. They had just crossed the Naf River, leaving behind experiences still fresh in their memories.
We tried to record interviews with people who had suffered abuse at the hands of Myanmar’s military or witnessed the events themselves. Over eight days, we recorded many interviews. We later used them to make three documentaries.
Dhrubo did the camera work and editing. Mithun Matsuddi helped collect information and develop the scripts. Shormi contributed some graphics from Germany. Everyone worked voluntarily.
Writing and editing took almost two months. Understanding the language was also difficult. During editing, I brought people who understood the speech of Cox’s Bazar and Chattogram into the editing room and had them work with us for hours. They gladly gave us that time. We prepared the subtitles with their help. Some mistakes may have remained.
COAST then organised screenings of the documentaries in Cox’s Bazar and Dhaka. We showed them to UN agencies, human rights organisations and journalists. In my remarks at those screenings, I appealed for Myanmar’s military junta to be held responsible. Many of the interviewees in the videos made the same demand.
The following year, in 2018—I cannot remember the exact date—an ICJ investigation team came to Dhaka. They visited the Rohingya camps and held several meetings. I did not have the opportunity to attend those meetings.
However, at a meeting organised by Naripokkho in Dhaka, I learned that there was a procedure for submitting evidence. I looked into it and found that there was an evidence-submission form, which was being translated into Bengali and Burmese. I volunteered to help translate it into Bengali.
Through that process, I spoke to a Dutch woman whose difficult-to-pronounce name I can no longer remember. I told her that I had made three documentaries containing interviews with people who were direct victims and had witnessed killings. When she expressed interest, I gave her the three documentaries.
The following week, she emailed to say that the documentaries were not acceptable as evidence because they had been edited. Uncut video files would be acceptable, she explained, and the original files would also be needed for forensic examination of the footage.
I then submitted nine uncut interviews, each between 20 and 30 minutes long, together with the original files. One of the nine videos contained the testimony of a woman who had been raped by members of Myanmar’s military. A separate form was completed for each interview, including the interviewee’s name and identity.
For a long time, I heard nothing further.
In 2019, I heard that The Gambia’s government had filed a case against Myanmar at the ICJ for crimes against humanity. Time passed. At one stage in the proceedings, Aung San Suu Kyi, the legendary leader of Myanmar’s democratic struggle, addressed the Court. Rejecting allegations that Rohingya women had been raped, she said Myanmar’s soldiers would not have the inclination to rape those dark-skinned Rohingya women.*
Hearing that statement left me stunned. I still find it difficult to believe that she could have said such a thing.
One of the people I interviewed was Hamid Hossain, a former elected local government representative from Maungdaw in Myanmar. He made five demands.
First, UN military forces must be deployed to protect us when we return to Myanmar. Second, our Myanmar citizenship must be recognised. Third, the Myanmar government must compensate us for the loss of lives and property. Fourth, those who killed and raped our people must be tried before an international court. Fifth, the Myanmar government must comply with the declaration made about us by UN Secretary-General Kofi Annan.
Hamid bhai and I used to talk often. He lived in Balukhali camp. After the camps were reorganised and people relocated, I could no longer find out where he had gone.
Today, when I watched the ICJ judgment on the Rohingya, Hamid bhai was the first person I remembered.
I remembered Samira, Ikrama, Humayra, Abdu Shukkur and Ayub bhai. Many other faces came back to me too. I cannot even remember all their names now.
I remembered them all.
I do not know when these Rohingya will be able to return home, or whether they ever will. Yunus brought António Guterres to the camps and told them in the Chattogram dialect that they would celebrate the coming Eid in their own country. Those words remained empty promises.
I do not know whether the nine original videos Dhrubo and I recorded contributed anything to the judicial process. Perhaps they are sitting in an archive among countless other documents. Perhaps they were used. Either way, that is not what matters.
I was able to leave a drop of dew in that vast ocean.
That is why I have written this down.
*Editor’s note: The remark attributed here to Aung San Suu Kyi was made by Colonel Phone Tint, then Rakhine State’s Minister for Border Security, to a BBC journalist in September 2017. The Independent Investigative Mechanism for Myanmar records his words as: “Look at those women… who are making these claims—would anyone want to rape them?” The documented quotation does not include the reference to skin colour given in the author’s recollection. See the IIMM report, paragraph 31.
Maruf Barkat is a film maker.


